the Sama in hindi